William Raveis Real Estate Rachel Shapiro · Broker Associate

Assurance condo en Floride : ce que couvre une police HO-6

30 septembre 2026 · 5 min de lecture · Rachel Shapiro, William Raveis Real Estate

La tour de condominiums The Envoy sur Presidential Way à West Palm Beach
La tour de condominiums The Envoy sur Presidential Way à West Palm Beach

En Floride, un condo est assuré par deux polices : la police principale de l'association couvre le bâtiment tel qu'il a été construit à l'origine, et votre propre police HO-6 couvre le reste. La loi de la Floride rend le propriétaire responsable des finitions intérieures telles que les planchers, les armoires, les comptoirs, les appareils électroménagers et les fixations, ainsi que des biens personnels, de la responsabilité civile et d'une part des cotisations de l'association. Les inondations ne font jamais partie par défaut de l'une ou l'autre police, il faut donc souscrire une couverture spécifique.

Deux polices, un seul bâtiment

Chaque condominium en Floride est assuré par couches. L'association achète une police principale pour le bâtiment et la paie via les frais d'entretien mensuels. Chaque propriétaire achète une police individuelle de propriétaire d'unité, que l'industrie appelle HO-6, pour ce que la police principale ne couvre pas. Aucune des deux polices n'est complète à elle seule. L'objectif est que, entre les deux, chaque partie de votre maison et de vos finances soit soutenue par une police.

Ceci est une information générale et non un conseil pour votre situation spécifique, veuillez donc confirmer les détails auprès de votre assureur, de votre association et, si nécessaire, d'un avocat.

Le salon du lobby au The Envoy, West Palm Beach
Le salon du lobby au The Envoy, West Palm Beach

Ce que l'association assure selon la loi de la Floride

Section 718.111(11), Statuts de la Floride, établit les règles pour l'assurance des associations. La police principale doit couvrir la propriété du condominium telle qu'elle a été installée à l'origine, ou le remplacement par une espèce et une qualité similaires, y compris la structure, le toit, les murs extérieurs, les zones communes et les systèmes du bâtiment. Le statut exclut ensuite spécifiquement certains éléments de la police de l'association et stipule clairement que ces éléments et leur assurance sont de la responsabilité du propriétaire de l'unité :

  • Tous les biens personnels à l'intérieur de l'unité ou dans les éléments communs limités qui ne servent que votre unité.
  • Revêtements de sol, de murs et de plafond.
  • Fixations électriques, appareils électroménagers, chauffe-eau et filtres à eau.
  • Armoires encastrées et comptoirs.
  • Traitement des fenêtres, y compris rideaux, draperies, stores et quincaillerie.

Ainsi, dans un immeuble de grande hauteur typique en Floride, l'association assure la coque et le plâtre, et votre HO-6 prend en charge les planchers, la cuisine, les finitions de la salle de bain et tout ce que vous possédez. Votre déclaration de condominium et la police principale elle-même précisent les détails, c'est pourquoi les expressions « walls-in » et « walls-out » ont des significations différentes dans différents bâtiments. Demandez au gestionnaire de l'association le certificat d'assurance actuel et la déclaration avant de choisir vos limites de couverture.

Ce que couvre une police HO-6

Une assurance pour propriétaires d'appartements comporte généralement plusieurs parties, et chacune remplit une fonction différente :

CouvertureCe qu'elle prend en charge
Bâtiment (Couverture A)Les parties de l'unité que l'association n'assure pas : revêtements de sol, armoires, plans de travail, équipements, électroménagers et toute amélioration.
Biens personnelsMobilier, vêtements, électronique, œuvres d'art et autres effets personnels.
Perte d'usageFrais de logement supplémentaires si une perte couverte rend l'unité inhabitable pendant les réparations.
Responsabilité civile personnelleRéclamations si quelqu'un est blessé dans votre unité ou si vous causez des dommages à l'unité d'un voisin, tels qu'une fuite.
Évaluation de perteVotre part d'une cotisation de l'association après une perte couverte sur les parties communes.

Conformément à la Section 627.714, une police HO-6 est complémentaire de toute autre police couvrant le même bien, ce qui signifie que la police principale paie en premier pour tout ce qu'elle couvre.

La salle de club au The Consulate, West Palm Beach
La salle de club au The Consulate, West Palm Beach

La couverture d'évaluation de perte mérite un second regard

Si un ouragan endommage le bâtiment et que la franchise ou les limites de la police principale laissent un écart, l'association peut imposer une taxe spéciale à tous les propriétaires. La couverture d'évaluation des pertes sur votre HO-6 aide à payer votre part lorsque la perte est de type couvert par votre police. La loi de l'État de la Floride exige que toute police de copropriété inclue au moins 2,000 $ de couverture d'évaluation des pertes immobilières, avec une franchise ne dépassant pas 250 $.

Ce minimum est faible par rapport à la franchise ouragan de la police principale. Des limites d'évaluation de perte plus élevées sont généralement disponibles en option sur un HO-6. Demandez à votre association quelle est sa franchise ouragan, divisez-la par votre part de propriété dans la déclaration et utilisez ce chiffre lorsque vous choisissez une limite.

Franchises vent et ouragan

La plupart des polices HO-6 en Floride comportent deux franchises : une fixe pour les réclamations courantes et une franchise ouragan distincte. Conformément à la Section 627.701, les assureurs doivent offrir des options de franchise ouragan de 500 $, 2 pour cent, 5 pour cent et 10 pour cent de la limite du bâtiment de la police, avec certaines exceptions pour des limites plus élevées. La franchise ouragan s'applique une fois par année civile à toutes les pertes dues aux ouragans, et non une fois par tempête.

Comme le pourcentage est basé sur la limite du bâtiment de votre propre police, et non sur la valeur du condo, une franchise en pourcentage sur un HO-6 est souvent un montant monétaire gérable. Lisez la page des déclarations pour voir le chiffre réel.

Les inondations sont une police distincte

Ni une assurance HO-6 standard ni la plupart des polices collectives ne couvrent l'élévation du niveau de l'eau. Comme le souligne la FEMA, la plupart des assurances habitation ne couvrent pas les dégâts causés par les inondations, et une police NFIP comporte généralement une période d'attente de 30 jours avant sa prise d'effet (sous réserve d'exceptions, telles que l'assurance souscrite dans le cadre du closing d'un prêt hypothécaire). Les associations de copropriété situées dans des zones inondables souscrivent souvent une police d'assurance contre les inondations pour le bâtiment, et les propriétaires peuvent acheter une police NFIP pour leur unité et son contenu. Les unités au rez-de-chaussée et les maisons de ville en bordure d'eau méritent une attention particulière, et les prêteurs exigeront une couverture contre les inondations lorsque le bâtiment est situé dans une zone à risque spécial d'inondation.

Pourquoi les prêteurs exigent une assurance HO-6

Si vous financez votre achat, votre prêteur vous demandera la preuve d'une assurance HO-6 avant le closing. Le Guide de vente de Fannie Mae exige une police pour propriétaire d'unité chaque fois qu'une partie de l'intérieur de l'unité ou des améliorations n'est pas couverte par la police collective, ou lorsque la police collective comporte une franchise par unité. La couverture doit être au moins égale au plus élevé entre le montant nécessaire pour l'intérieur non couvert par la police collective ou la franchise par unité, établie sur la base du coût de remplacement, avec une franchise n'excédant pas le plus élevé entre 5 % de la couverture ou $2,500. De nombreux acheteurs en espèces souscrivent une assurance HO-6 de toute façon, et certaines associations l'exigent.

Ce qui détermine le coût de l'assurance copropriété en Floride

Une assurance HO-6 coûte généralement beaucoup moins cher qu'une police d'assurance habitation pour maison individuelle, car l'association assure la structure. La prime varie néanmoins considérablement. Les principaux facteurs sont :

  • Votre limite de couverture pour le logement, qui augmente avec la valeur de votre cuisine, de vos salles de bain et de vos revêtements de sol.
  • Les franchises, en particulier la franchise ouragan que vous choisissez.
  • L'âge du bâtiment et sa construction, y compris le toit, les fenêtres, la plomberie et s'il est en béton.
  • L'étage et l'emplacement, car les étages supérieurs sont moins exposés au risque d'eau et les unités proches de la côte sont plus exposées au vent.
  • Les limites pour l'évaluation des pertes et la responsabilité civile.
  • L'historique des sinistres pour vous et, chez certaines compagnies d'assurance, pour le bâtiment.

La police principale est également importante, car sa prime se répercute dans vos frais d'entretien mensuels. Lorsque vous comparez les immeubles, placez les frais d'entretien et votre prime HO-6 prévue côte à côte. Notre calculateur de coûts pour appartements vous aide à visualiser le montant mensuel total, et des guides sur les immeubles tels que The Envoy détaillent les frais et les règles d'une association spécifique.

Si vous souhaitez un point de départ, Raveis Insurance, une filiale de William Raveis Real Estate, est l'un des endroits où demander un devis. Vous êtes libre de choisir n'importe quel prêteur ou assureur, et comparer quelques devis vaut toujours la peine.

Questions fréquentes

L'assurance HO-6 est-elle obligatoire en Floride ?

La loi de l'État n'exige pas que chaque propriétaire en souscrive une, mais les prêteurs le font lorsque la police principale laisse une partie de l'unité non assurée, et certaines associations l'exigent dans leurs documents. La plupart des propriétaires en ont une.

Que couvre la police principale de l'association d'appartements en Floride ?

Conformément à la section 718.111(11), la police principale couvre la propriété de l'immeuble tel qu'installé à l'origine, comme la structure et les parties communes. Elle doit exclure les biens personnels et les éléments intérieurs tels que les revêtements de sol, les appareils électroménagers, les armoires et les plans de travail.

Quelle couverture d'évaluation des pertes dois-je souscrire ?

La Floride exige au moins 2 000 $, mais c'est souvent insuffisant. Demandez à l'association son franchise ouragan, estimez votre part à partir de la déclaration et fixez votre limite en conséquence.

Une police HO-6 couvre-t-elle les dégâts des inondations ?

Non. Les inondations nécessitent une police distincte, comme celle du National Flood Insurance Program, qui prend généralement 30 jours pour entrer en vigueur.

Combien coûte l'assurance d'un appartement en Floride ?

Cela dépend de votre limite d'habitation, des franchises, de l'âge et de la construction de l'immeuble, de l'étage et de l'emplacement, ainsi que de votre historique de sinistres. Obtenir plusieurs devis pour l'unité spécifique est le seul moyen fiable de savoir.

Informations générales uniquement, ne constituant pas des conseils juridiques ou fiscaux. Les détails des annonces sont jugés fiables mais non garantis. Publié le 30 septembre 2026.

Retour au blog